三和寄潘歙州

梅尧臣 ·

昔固闻陆海,今复有潘江。 文章吞时英,光芒瞻星降。 如游太室阳,仰见玉女窗。 高才生大国,试政来远邦。 道傍一相顾,冰壶临瓦缸。 逸骥美丰肉,老䍽惭瘦腔。 藻咏答下俚,玉铃锵宝幢。 寻言不悟言,自笑趁块尨。 终知将门豪,射雕常贯双。

白话文译文

昔日便听闻陆机才如海,如今又见潘岳赋似江。文章气吞当世俊杰,光芒如见星辰垂降。好似游览嵩山南麓,仰见玉女峰石窗巍昂。高才生于泱泱大邦,试展政绩来到这远方。路旁相遇凝神相望,似冰壶映照着陶缸。骏马逸足丰肌健壮,老驴瘦骨空自惭惶。您以华章酬答俚唱,如玉佩轻击宝幢琳琅。我寻言语未得真意,自笑如犬追逐土块忙。终知将门自有豪杰,射雕之技常能贯双。