送友晓发赴北

金涓 · 元末明初

荒鸡三唱后,河汉正西流。 太白孤星晓,中华大野秋。 树低江郭远,风急草烟收。 此去金台上,观光乐胜游。

白话文译文

荒鸡啼破三更后,满天繁星正向着西天奔流。太白星孤独地亮在破晓时分,中华辽阔的原野浸染着深秋。树影低垂,江边城郭渐行渐远,疾风卷过,草间晨雾匆匆收。此去京城定能登临黄金台,看遍风光,这趟远行胜过寻常漫游。