月夜吴舍人过集

黎民衷 ·

向夕群愁起,幽期幸不迷。 天垂鳷鹊外,城转凤皇西。 翠斝淹宫漏,春星散马蹄。 十洲飞梦远,何路问丹梯。

白话文译文

傍晚时分,层层愁绪涌上心头,幸好与你的约会没有迷失方向。天空低垂在宫观之外,城池转向凤凰台西侧。翠玉酒樽中流淌的时光淹没了宫漏的滴响,春夜的星斗随着马蹄散落一地。远游十洲的梦境已飘向天外,该往何处去寻那通往仙境的丹梯?