黄山杂诗 其一

孙泉 ·

未觉身行是翠微,乍惊岚气上人衣。 下看坠霭疑无地,侧指崩崖宛似扉。 路隔翔鸾仙迹杳,藓封卧鼓太音稀。 最奇一笏巅头石,独瞰空青更不飞。

白话文译文

还没察觉自己行走在青翠的山色中,忽然惊觉山间的雾气沾湿了衣衫。向下望去,云霭沉沉仿佛没有大地;侧身指向崩裂的崖壁,像一扇敞开的大门。道路隔断了鸾鸟飞翔的踪迹,仙人已去渺茫难寻;苔藓封住了卧倒的巨鼓,远古的声响早已沉寂。最奇特的是那笏板般的石峰,独自俯瞰着碧空,却始终不曾飞离。