题花源鹤算册为明府兄寿 其一

韩日缵 · 明

门巷依然五柳风,阶前玉树正菁葱。 发如老鹤霜翎白,颜借蟠桃醉瓣红。 得句诗题慈塔上,问津人是武陵中。 卜年欲效如冈祝,笑指罗浮四百峰。

白话文译文

门巷依然保持着陶渊明般的隐逸之风,台阶前的玉树正郁郁葱葱。头发如老鹤的霜白羽毛般洁白,脸色借蟠桃醉后的花瓣般红润。吟得诗句题写在慈恩塔上,问路的人来自桃花源中。预祝长寿想效仿如冈的祝福,笑着指向罗浮山的四百座山峰。