怨王孙
王孙游，憺忘归。
芳草绿，落花飞。
草绿花飞春又暮，忆君心绪罥斜晖。
水流赴壑何时返，心逐鸿归关路远。
华萼楼前白日昏，芙蓉帐里香云暖。
梦见王孙雪满裘，腰间玉带珊瑚钩。
金鞭断折银貂敝，昔日红颜今白头。
魂一惊，泪双落。
娟娟残月入房栊，淅淅凄风动帘幕。
白话文译文
王孙远游，安然忘归。芳草萋萋绿遍，落花纷纷飘飞。草色青青花瓣零落，又到暮春时节，思念你的心绪缠绕在斜阳余晖里。流水奔涌入深谷，何时才能回返？我的心追随着鸿雁归去，奈何关山道路遥远。华萼楼前白昼渐昏，芙蓉帐里暖香如云。恍惚梦见王孙归来，白雪落满衣裘，腰间玉带上悬着珊瑚钩。可叹金鞭已断折，银貂袍已旧敝，往昔青春容颜，今已白发满头。魂梦猛然惊醒，双泪簌簌而落。娟娟一弯残月透进窗棂，淅淅凄冷夜风拂动帘幕。