南楼中望所迟客诗
杳杳日西颓，漫漫长路迫。
登楼为谁思，临江迟来客。
与我别所期，期在三五夕。
圆景早已满，佳人殊未适。
即事怨睽携，感物方凄戚。
孟夏非长夜，晦明如岁隔。
瑶华未堪折，兰苕已屡摘。
路阻莫赠问，云何慰离析。
搔首访行人，引领冀良觌。
白话文译文
太阳渐渐西沉，天色昏暗，漫长的路途显得紧迫。我登上高楼是为了思念谁？是在江边等待那迟来的客人。记得我们分别时约定，相会的日子就在十五的夜晚。如今圆月早已高悬，可心上人却还未到来。面对这离别情景，我心中满是怨恨，触景生情更觉凄凉悲伤。初夏的夜并不算长，但对我而言，昼夜交替仿佛隔年般漫长。瑶华般的花儿还未到采摘时，兰苕却已被摘过多次。道路阻隔，无法传递问候，怎样才能安慰这分离的苦楚？我焦虑地挠头询问过往行人，伸长脖子期盼着与你美好重逢。