小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗族亲朋联名得隽之谶
一色双葩费剪裁，固知造物巧胚胎。
机云乍自吴中出，坡颍初从蜀道来。
佳谶似因先辈设，瑞苞不为老人开。
集英明岁薰风里，席上英才即斗魁。
四月池边见拒霜，园丁惊问此何祥。
花如云锦翻新样，叶似宫袍染御香。
病不能陪花酒伴，诗犹堪噪鼓旂傍。
诸君笔力回元化，努力先春压众芳。
白话文译文
小园里长出一对并蒂莲，夏日荷花绽放吉庆生辉，这是文字显现的祥瑞啊，特为宗族亲友共登金榜的吉兆各赋诗一首。 双花同色浑然天成，无需人力剪裁， 方知天地造化何等精妙灵巧。 恰似陆机陆云初从吴中崭露头角， 又如东坡子由自蜀道初入文坛。 这美好预兆仿佛为先贤而设， 祥瑞的花苞却不单为年长者绽开。 待到明年南风起时集英殿上， 宴席间的俊才定如星斗闪耀魁台。 四月池边忽见拒霜花提早开放， 园丁惊叹询问是何吉祥征兆。 花瓣似云锦织出新巧纹样， 绿叶如宫袍浸染御苑奇香。 我虽病体难陪花前共饮酒， 却还能在鼓旗旁吟诗助兴。 诸君笔墨自有扭转乾坤之力， 愿趁早春奋力先声压倒群芳。