玉山听泉

吴孔锜 ·

鸣泉出涧洁而瑩,尽日锵锵解佩声。 绝俗不须频洗耳,试听馀响自心清。

白话文译文

山泉从涧谷涌出,洁净如水晶般透亮, 整日叮咚作响,恍若玉佩相击的清脆声音。要隔绝尘嚣不必学古人频频洗耳, 且静听这潺潺余音,心中自会一片澄明。