和宋学士晚出丽正门

李孝光 · 元

暮光霞彩炫金题,绛阙高居雉堞低。 上相楼台连御苑,中郎车骑过沙堤。 皂雕孤捩凌云翮,紫雁双翻蹀雪蹄。 回首上林凉月夜,蕊珠多是凤凰栖。

白话文译文

暮光中云霞绚烂映照着金色匾额,朱红宫阙巍峨高耸衬得城垛低矮。宰相的楼阁与皇家园林相连,中郎将的车马正驶过沙铺的长堤。黑雕独自振翅盘旋冲向云霄,紫雁成双翻飞踏过皑皑雪地。回望上林苑凉月洒落的夜晚,那蕊珠宫殿多是凤凰栖息之地。