癸丑元日

林熙春 ·

日边瑞色起遥岑,一泪一收慕转深。 祗向松楸勤虎拜,无从趋步听龙吟。 幸逢天子朝阳会,况复云孙祝岁临。 但愿山灵频孕秀,可能奕世绂缨簪。

白话文译文

太阳旁边祥瑞的色彩从远山升起,每擦去一次泪水,仰慕之情就更深一分。只能对着松树和楸树恭敬地叩拜,却没有机会快步上前去聆听龙吟。幸运地赶上天子在元旦举行朝会,更何况还有子孙前来祝贺新年。但愿山神能不断地孕育灵秀,让家族世世代代都能头戴官帽、腰佩绶带。