呈傅初庵学士

陈孚 ·

天不生先觉,斯文孰指南。 一朝真学士,四海老初庵。 福备康宁五,尊兼爵齿三。 年年衿佩合,庭下祝彭聃。 霖雨商岩佐,经纶百世馀。 又骑箕尾宿,来主壁奎书。 社稷周皇极,衣冠汉石渠。 夜闻宣室召,温诏赐安舆。

白话文译文

若没有上天降下的先知先觉,人间正道靠谁来指引方向? 如今朝廷有了真正的学士,四海皆知您这位德高的初庵先生。福寿康宁您已五福齐备,更兼尊贵的爵位、高龄与德行三样尊荣。年年学子衣冠济济相聚,在庭院中祝您如彭祖老聃般长寿。您如商岩甘霖辅佐君王,治国谋略足以垂范百代。又似乘着星辰降临凡间,执掌文运书写盛世华章。社稷有您如周室皇极永固,衣冠文采媲美汉代石渠阁贤才。深夜听闻君王宣室召见,温厚的诏书赐下安车礼遇殊荣。