菩萨蛮 其三 赋疑梅香

周紫芝 ·

宝薰拂拂浓如雾。 暗惊梅蕊风前度。 依约似江村。 馀香马上闻。 画桥风雨暮。 零落知无数。 收拾小窗春。 金炉檀炷深。

白话文译文

珍贵的熏香袅袅飘散,浓郁如雾。风中隐约察觉梅花悄然绽放,这气息依稀让人想起江边村落,马背上也能闻到那缕余芳。画桥边风雨交加正值黄昏,想必有许多花儿零落成尘。不如将这小小窗边的春意悉心珍藏,且看金炉中檀香炷正静静深燃。