李君美夫妇挽诗二首
君家全盛日,父子佩金鱼。
太母尝甘旨,曾孙列起居。
荣华既消歇,忧患却乘除。
执绋门生老,何堪数挽车。
一死人谁免,如君独可哀。
离鸾不忍诀,止鵩并成灾。
从吏联翩去,丧车寂寞回。
渊明本无疾,早岁赋归来。
白话文译文
当年贵府鼎盛之时, 父子皆佩金印在朝堂。高堂母亲常享珍馐奉养, 曾孙辈环绕侍候在身旁。往日荣华已如云烟消散, 人生忧患却似潮落潮涨。门生故旧皆已白发苍苍, 怎忍屡见灵车辗过斜阳。生死大限谁能幸免逃脱, 唯先生之逝令我独怆神伤。琴瑟离分终不忍诀别, 凶兆双至竟化作寒霜。昔日同僚相继策马远去, 灵车孤零零驶回暮色苍茫。您本如陶潜般身心无恙, 早早便赋归去来兮,寄意田园风光。