为常上人题在山图

德祥 ·

一坞如山看数日,山山看尽又重看。 年来木石同心性,老去烟霞入肺肝。 春草涧深流水歇,夕阳钟早宿禽安。 为僧只合于斯住,些子尘中事不干。

白话文译文

在一个山坞里看山,一连看了好几天,每一座山都看遍了,又回过头来重新看。这些年,我与山石树木心意相通,到了老年,烟霞云霭也深入肺腑。春天的溪涧里,草长水浅,流水声渐渐停歇;夕阳西下,钟声响起,宿鸟安然归巢。做和尚就应该住在这里,人世间的那些琐事,一概与我无关。