险竿行

柳曾 ·

山险惊摧辀,水险能覆舟。 奈何平地不肯立,走上百尺高竿头。 我不知尔是人耶复猱耶?使我为尔长叹嗟。 我闻孝子不许国,忠臣不爱家。 尔今轻命重黄金,忠孝两亏徒尔誇。 始以险技悦君目,终以贪心媚君禄。 百尺高竿百度缘,一足参差一家哭。 险竿儿,听我语,更有险徒险于汝。 重于权者失君恩,落向天涯海边去。 险竿儿,尔须知,险途欲往尔可思。 上得不下下不得,我谓此辈险于险竿儿。

白话文译文

山崖险峻会惊翻马车,水流湍急能掀覆舟船。为何你偏不愿安稳立于平地,非要攀上百尺高竿之巅?我实在看不清你究竟是人还是猿猴?不禁为你发出长长的叹息。我曾听闻孝子不为国事舍弃双亲,忠臣不因公务抛弃家园。而今你轻视性命只看重黄金,忠孝两失却还在空自夸耀。最初用惊险技艺取悦君王眼目,最终因贪婪之心谄媚爵位俸禄。百尺高竿上百次徘徊挣扎,一脚踏差便令全家痛哭。走险竿的人啊,听我一言:这世上还有比你更险之徒。沉溺权术者终将失去君恩,飘零到天涯海角无处归附。走险竿的人啊,你须明白:若想踏上更险之途尽可深思。上到高处便下不得,下时又恐粉身碎骨——要我说啊,那般人比你这险竿儿还要险上十分。