自遣

归仁 ·

日日为诗苦,谁论春与秋。 一联如得意,万事总忘忧。 雨堕花临砌,风吹竹近楼。 不吟头也白,任白此生头。

白话文译文

日日为诗句苦心推敲, 哪管它春秋季节交替。偶得佳联便欣喜满足, 顷刻间忘却所有烦忧。细雨轻打着阶边落花, 微风摇动楼畔竹影稠。纵使不吟诗鬓发亦白, 何妨就此任白发满头。