烧香

陈与义 ·

明窗延静昼,默坐息诸缘。 聊将无穷意,寓此一炷烟。 当时戒定慧,妙供均人天。 我岂不清□,于今醒心然。 炉香袅孤碧,云缕飞数千。 悠然凌空去,缥缈随风还。 世事有过现,薰性无变迁。 应如水中月,波定还自丸。

白话文译文

推开明窗迎来长昼静寂,安然静坐将万念止息。且把无穷的天地幽思,寄托在这一缕青烟里。昔时持戒修定的智慧,化作妙香供奉诸天。我本自明净如琉璃,此刻更觉灵台醒澈。香炉腾起碧色轻烟,幻作千缕云丝游曳。悠然向着高空升腾,又缥缈随风飘转回旋。人间事有生灭流转,香气的本性始终如一。恰似水中的明月影,风浪平息时依旧圆满如初。