送程给事知越州

褚珵 ·

元稹唐朝辅相材,全家曾住小蓬莱。 公今得请为藩去,事异当时谪宦来。 雅意未应亡魏阙,归心且喜过苏台。 茂林修竹仁风动,紫蟹黄柑宴席开。 听讼初承召公后,递诗须继乐天才。 政成不待三年报,入告谋猷岂晚哉。

白话文译文

元稹那般堪为唐代宰相的英才,当年也曾举家居住在蓬莱仙境般的地方。如今您获准前往越州镇守一方,这次赴任的情境,已不同于往日被贬的官员。您高雅的情志依然向着京城朝廷,而返乡的欣悦也足以让您途经姑苏台时满怀欢畅。在那茂林修竹之间,仁德之风徐徐吹拂;紫蟹黄柑正肥美,饯别的宴席已经摆开。您审理讼案将承继召公的仁政遗风,递上诗篇也定能延续乐天才子般的文采。政绩有成何须等待三年考绩才上报?早日回朝献上安邦良策,又怎么会晚呢!