将至金陵先寄献刘留守

陆游 ·

梁益羁游道阻长,见公便觉意差彊。 别都王气半空紫,大将牙旗三丈黄。 江面水军飞海鹘,帐前羽箭射天狼。 归来要了浯溪颂,莫笑狂生老更狂。

白话文译文

客游梁益两地道路险阻漫长, 一见您便觉得心情豁然开朗。旧都的帝王瑞气紫映半空, 将军的帅旗高擎三丈鲜黄。江面水军战舰如鹘鸟疾飞, 帐前白羽箭直指天狼星芒。归来必要写完平叛功绩的颂文, 莫笑我这狂生年老反更疏狂。