和移剌继先韵三首

耶律楚材 ·

泽民我愧无术略,且着诗鸿慰离索。 诗书满载升金山,弦歌不辍踰松漠。 世上元无真是非,安知今是而非昨。 连城美玉涅不缁,百鍊真金光愈烁。 已悟真如匪去来,自然胸次绝忧乐。 断梦还同世事空,浮云恰似人情薄。 尚记吾山旧隐居,松风萧瑟松花落。 枕流漱石轻轩车,吟烟啸月甘藜藿。 春山寂寂春溪深,萧条庭户堪罗雀。 而今不得安疏懒,自笑绦笼困雕鹗。 勉力龙庭上万言,男儿志不忘沟壑。 当年不肯读三略,独抱遗经伴闲索。 流行坎止不尤人,自甘万里涉穷漠。 富贵荣华能几时,生死都来如梦昨。 千年兴废沤浮沈,百岁光阴电飞烁。 常笑梁鸿歌五噫,窃学荣启弹三乐。 未能仁义戢干戈,勉将敦厚惩浇薄。 近有人从故隐来,黄花无恙开篱落。 问渠林肉与丘糟,奚如饭麦而羹藿。 人闻麋鹿满姑苏,阿瞒不复游铜雀。 涂中曳尾希庄龟,江夏沉舟悲祢鹗。 吾山佳处归休乎,鹿逸平林鱼纵壑。 祖道门庭元简略,儿孙草里添芒索。 拟心鹞子过新罗,起念白云横大漠。 迥殊四句有无中,元非三际来今昨。 大海纤尘一点飞,洪炉片雪寒光烁。 宁论业障本来空,半偈徒誇寂灭乐。 细切清风非异事,更将明月?来薄。 玲珑四面亦无门,充塞十方绝壁落。 罗列珍羞渠不食,痴人犹是贪藜藿。 祗图龙颔摘明珠,谁知虎口存活雀。 坐晚犹迷一色边,崎岖鸟道横秋鹗。 可笑人间荆棘林,死者填沟空塞壑。

白话文译文

我惭愧没有治世才能安抚百姓,姑且写些诗篇慰藉离散的心。诗书满载登上金山,弦歌不断传过松漠。世间本无绝对是非,怎知今日正确昨日就错?连城美玉染不黑,千锤真金越炼越亮色。已悟真如本无来去,自然胸中消尽忧乐。残梦如同世事皆空,浮云恰似人情淡薄。还记得故乡旧日隐居处,松风萧萧松花落。枕流水漱石轻视华车,吟烟月甘守粗茶淡饭。春山寂寂春溪深幽,萧条门庭可张网捕雀。而今不得安于疏懒,自笑如笼中困住的雕鹗。勉力前往龙庭呈万言书,男儿志向不忘山林沟壑。当年不肯读兵书谋略,独抱经典伴着闲寂索求。顺流停顿都不怨天尤人,甘愿万里跋涉荒漠。富贵荣华能有多久?生死到头都似昨夜梦。千年兴衰如泡沫沉浮,百年光阴似电光闪烁。常笑梁鸿作《五噫歌》,私学荣启期弹奏《三乐》。未能以仁义止息干戈,勉力用敦厚教化浇薄。近来有人从故隐归来,篱边黄花依旧开灼灼。问他林间肉食与美酒,哪如麦饭豆羹更清和?人说麋鹿已游姑苏台,曹操不复铜雀台游乐。途中曳尾但求做庄周龟,江夏沉舟悲叹祢衡鹗。故乡佳境可归去否?鹿奔平林鱼跃深壑。祖师门风原本简朴,儿孙草莽自添绳索。起心似鹞子飞越新罗,动念如白云横渡大漠。迥异于四句有无之辨,本非三际过去今昨。大海中一点纤尘飞起,洪炉里片雪寒光闪烁。何须论业障本是虚空,半偈空夸寂灭之乐。细切清风非稀奇事,更将明月捧来相托?玲珑四面原无门户,充塞十方断绝攀附。罗列佳肴他不食用,痴人依旧贪恋藜藿。只想龙颌下摘取明珠,谁知虎口里救活雀鸟。坐至夜深犹迷色空境,崎岖鸟道横秋鹗。可笑人间荆棘成林,死者填满沟壑空萧索。