次韵寄茅山张伯雨
句曲道人门不出，几时杖屦接殷勤。
春晴洗药分泉去，午睡烹茶隔竹闻。
山脚客行惊犬吠，树皮苔老结龙文。
三层台上月如水，半夜吹箫入紫云。
天际三峰翠色浮，更于何处觅瀛洲。
也知方外神仙好，不识人间儿女愁。
白犬吠人惊夜鬼，珠帘捲雨入明楼。
挂冠何日寻高隐，竹杖芒鞋绝顶游。
白话文译文
茅山道人总不出门户，何时才能拄杖踏履殷勤相迎？春日晴好时，他分取山泉清洗药草；午睡初醒，隔着竹林能听见烹茶的声响。山脚有客经过惊起犬吠，老树皮上青苔斑驳如龙纹。三层高台洒满月光清如水，夜半箫声仿佛吹入紫云深处。天边三座青峰翠色浮动，还能到哪里寻觅瀛洲仙境？明知世外神仙生涯美妙，却不懂人间儿女情愁。白犬对着人影吠叫惊扰夜鬼，珠帘卷着雨丝飘进明亮小楼。不知何日能弃官寻访高人，竹杖草鞋直上绝顶畅游。