次韵留别曹霜厓二首
幸托同官契，三年一日如。
笑谈更下榻，出入每联车。
吾道终何补，公才暂可储。
难逢嗟易别，莫放酒杯疏。
风雨惊行色，衔杯意渺如。
下江俄击楫，趋阙更膏车。
丽句劳相赠，空囊富所储。
平生久要谊，不为别离疏。
白话文译文
幸运地依托同僚的缘分，三年时光就像一天那样亲密。谈笑间还常常同住一室，出入时总是共乘一车。我所坚持的道义终究有何补益？您的才华暂时只能储存以待。难得相聚却感叹容易离别，不要让酒杯空疏而冷落。风雨惊动了行旅的匆忙，举杯时心意渺茫难测。即将下江就要击桨行船，赶赴朝廷更要给车轴上油。您以华美的诗句相赠，我虽行囊空空却因之富有收藏。平生长久重要的情谊，不会因为别离而疏远淡薄。