苦雨

周密 ·

闭门吟苦雨,谁识子桑愁。 石破杞天漏,瓢翻后土浮。 捲茅惊客梦,恤纬动嫠忧。 自此开新霁,犹堪望有秋。

白话文译文

闭门独坐吟叹这连绵苦雨,谁能明白子桑般的饥寒忧愁。巨石崩裂仿若苍天漏了窟窿,水瓢翻覆大地竟漂浮如舟。屋茅卷走惊醒旅人夜半残梦,织机声断牵动寡妇深重烦忧。但愿从此能迎来崭新晴日,尚且可以期盼丰收的金秋。