蝶恋花 其五

晏殊 ·

梨叶疏红蝉韵歇。 银汉风高,玉管声凄切。 枕簟乍凉铜漏咽。 谁教社燕轻离别。 草际蛩吟珠露结。 宿酒醒来,不记归时节。 多少衷肠犹未说。 朱帘一夜朦胧月。

白话文译文

梨叶间透出稀疏的红色,蝉鸣渐渐停歇。银河边秋风正紧,玉笛声也吹得凄楚呜咽。枕席乍凉,铜壶滴漏声声似哽咽,是谁让春燕就这样轻易地离别? 草根处蟋蟀低吟,夜露凝成珠玑。昨夜残醉醒来,竟忘了是何时归来的。多少心底话还未曾说尽,抬眼只见朱帘外,一整夜月色朦胧如烟。