怨别二首 其一郭祥正 · 宋渡江君别妾，恨不如桃叶。 桃叶解随君，渡江不用楫。 妾既不得随，渡江楫如飞。 自怜妾命薄，江头还独归。 一步一回首，碧云凝落晖。 空将盈掬泪，和粉洒罗衣。 ♥ 0白话文译文渡江时你要与我分别， 真恨自己不能像那桃叶般相随。桃叶懂得紧紧跟随她的夫君， 轻盈渡江连船桨都不需。我却偏偏无法与你同行， 目送你乘船如飞远去。可怜我命途这般单薄， 只能在江边独自返回。一步一回头望你背影， 天边碧云浸透落日余晖。空自捧着满把的泪水， 任它混合胭脂染透罗衣。