驻马听 饯尧甫举人时在关中弘治乙丑韩邦奇 · 明夜色苍苍，酒满芳樽恨转长。 那堪声沉玉漏，香尽金炉，烛冷银缸。 离情才说两三行。 檐前却早鸡三唱。 休题起行装。 却早把、残魂销尽，不须到灞陵桥上。 ♥ 0白话文译文夜色苍茫，杯中斟满美酒，离别的愁恨却愈发绵长。怎能忍受玉漏声渐渐沉寂，金炉里的香已燃尽，银灯中的烛火也冰冷无光。离情别绪才刚说了两三句，屋檐前却早已传来雄鸡三唱。不要提起整理行装的话，这离别的黯然销魂早已把心碾碎，哪里还用得着走到灞陵桥边。