四公子廋辞体四首
细腰宫里芳菲处，唯有金衣公子知。
尝笑何郎暮春怨，绍兰只寄一联诗。
莺穿杨柳金梭织，蝶落宫花玉钱坠。
采花蜂去未回来，一双乳燕梁閒睡。
晓枕啼莺睡起慵，日高墙外趁游蜂。
桃花零落联蝴蝶，燕子来时春意浓。
倚柳穿花自在行，报衙朝夕太劳生。
还家枉结庄周梦，直到西风别玉京。
白话文译文
细腰般的宫墙内百花正艳，唯有锦衣的黄莺知晓春的踪迹。 笑那何郎总在暮春伤怀，绍兰的心事只托付了短短诗行。 黄莺如金梭穿织杨柳丝，蝴蝶似玉钱飘坠宫苑花枝。 采蜜的蜜蜂迟迟未归，梁间一双雏燕正安然小睡。 清晨枕畔莺啼催人懒起，日上高墙追看游蜂嬉戏。 桃花零落时与蝴蝶共舞，燕子归来处春意愈发浓郁。 穿行柳浪花丛自在徜徉，朝夕衙鼓催逼总太匆忙。 归家徒然结作庄周蝶梦，待到西风起时，方辞别这玉京华裳。