宜兴张天予吊灾志感

邵宝 ·

西溪八月夜乘槎,回首江湖几岁华。 人事每逢天未定,世途真叹海无涯。 十年别恨还双鬓,两世交情似一家。 此日风光君记取,微阳初复有梅花。

白话文译文

八月的一个夜晚,我乘着小船在西溪上漂流,回头望望走过的江湖岁月,不知已过了多少年头。人世间的事情总是难以预料,命运未定,真让人感叹世途像大海一样无边无际。十年的离别之愁,如今已染白了双鬓,但我们两代人的交情,却依然亲如一家。请你记住今天的这番光景吧:在微弱的阳光刚刚回暖的时候,已经有梅花悄然绽放。