次韵黄晋卿见寄之什
几载林丘草木黄,故人霄汉独难忘。
宫衣雨露犹沾湿,文律江湖共短长。
笔迹旧时倾褚薛,才名此日数鼌张。
他年明月中山寺,重与诗人话夜凉。
殿前对策士如墙,我对山人说坐忘。
岁晚单衣祇自短,愁来白发有时长。
山中蜡屐晴犹著,石上朱弦雨更张。
有客江边期不到,只今秋日转凄凉。
白话文译文
多年来山林间的草木已枯黄,唯独难忘那位身居高位的故人。 官服上还沾着皇恩雨露,我们在江湖间共同探讨文章的优劣。 旧时的笔迹令人倾慕如褚薛,今日的才名可数如鼌张。 将来在中山寺的明月下,再与诗人一起共话夜凉的静谧。 殿前对策时士人多如墙,我却对着山人谈论超然物外的坐忘。 晚年单衣自觉短小,愁绪来时白发时而增长。 山中晴天仍穿着蜡屐漫步,石上雨天更张设朱弦弹奏。 江边有客相约却未到来,如今秋日景色转觉凄凉。