冬日家园别阳羡始兴诗

刘孝胜 · 南北朝

四鸟怨离群,三荆悦同处。 如今腰艾绶,东南各殊举。 且欣棠棣集,弥惜光阴遽。 黠吏本须裁,豪民亦难御。 愿勖千金水,思闻五湖誉。

白话文译文

四只离群的孤鸟哀鸣不已,同根的三株荆树却欣喜欢聚。如今我们腰间佩印各赴前程,向着东南方向各自启程远去。暂且为手足重逢感到欣慰,更惋惜飞逝的光阴太过匆遽。奸猾的官吏本就该依法裁治,骄横的豪强也同样难以管驭。愿以此心勉力守护清廉如秋水深澈,更盼你我美名传扬如五湖广阔久誉。