宫词 其七黎景义 · 明怨敛青蛾久未开，何心红粉理慵来。 杨花白洒宫墙絮，枫叶丹迷苑径苔。 镠锁结衣扉影合，铜壶飞泪箭声催。 近臣侍从多文学，谁似相如作赋才。 ♥ 0白话文译文怨恨凝结在眉间，许久未曾舒展，哪还有心思去梳妆打扮。杨花如雪般洒落在宫墙的柳絮上，枫叶红艳，掩盖了苑中小径的青苔。门锁上的丝绦与衣影交叠，铜壶滴漏的声响仿佛催人泪下。近臣侍从们虽多才学，可又有谁能像司马相如那样，写出令人动容的辞赋呢？