墨梅张栻 · 宋眼明三伏见此画，便觉冰霜抵岁寒。 唤起生香来不断，故应不作墨花看。 日暮横斜又一枝，水边记我独吟诗。 不妨更作江南雨，并写青青叶下垂。 ♥ 0白话文译文三伏天里目光明亮见此画，顿觉冰霜消解了岁暮严寒。 画中似有清香被唤醒、萦绕不绝，这该是真实的梅花，不该只当作水墨花枝观赏。 黄昏时横斜的枝干又探出一枝新蕊，水畔独吟时我记住了这番景致。 何妨再添作江南的蒙蒙烟雨，连同那水墨晕染出的、青青翠叶低垂的模样。