孟浩然归隐图

郑思肖 · 宋末元初

明主怜才若赐官,奔驰微禄负家山。 狂吟搔首笑归去,满路秋光上醉颜。

白话文译文

若是贤明君主爱惜人才赐予官职, 我仍要为微薄俸禄奔波忙碌,反倒辜负故乡山水。不如放声吟诗,挠头大笑就此归隐而去, 看一路秋色正好,醉意染红了脸庞。