文窗十二韵为仲温宪郎赋
中州胜槩说彭城,戏马台前俯大坰。
汴水北交河水混,淮山南入楚山青。
百年故老遗文气,今代奇才尚德馨。
乔木依依临巷陌,世家隐隐见门屏。
未妨仲蔚蓬生堵,政喜濂溪草满庭。
雨案芸香春辟蠹,风檐竹暗夜藏萤。
图书留意年华蚤,灯火关心梦寐醒。
刘向谩登天禄阁,扬雄自著太玄经。
常时下榻来今雨,几载驱车从使星。
浙水东西迁逸足,青云上下振修翎。
才名要使囊穿颖,宦业悬知刃发硎。
愧我远游殊已倦,过从何日话飘零。
白话文译文
中州最秀美处要数彭城风光,戏马台前俯瞰着辽阔原野苍茫。汴水北去汇入浑浊的黄河浪,淮山绵延南接楚地叠翠峰峦。百年沧桑犹存先辈文风浩荡,当代才俊更显德行芬芳。古树含情掩映着街巷,显赫门第隐约可见世家气象。不妨学张仲蔚安居蓬门陋巷,恰似周濂溪庭院青草自在生长。春雨润书案芸香驱蠹虫,夜风拂竹檐幽暗处流萤藏。经卷相伴珍惜青春韶光,孤灯照影警醒浮生梦想。何必学刘向苦守天禄阁?且效扬雄默默著就太玄章。常设榻席迎候知交新雨,数载驱车追随使者星芒。浙水东西奔波显身手,青云上下振翅展穹苍。才华终将如颖锥穿透布袋,仕途应似新刃初试锋芒。惭愧我远游身心俱倦,相逢何日共话人世沧桑。