寄孟涂

姚瑩 ·

自尔春天去,江南又早秋。 海云双泪满,边月一人愁。 不分依南斗,偏迟买北舟。 无情惟画角,夜夜近危楼。

白话文译文

自从你春天离去,江南又到了早秋时节。望着海上的云彩,我忍不住双泪盈眶,边关的月下,只有我独自一人满怀愁绪。分不清方向,只能仰赖南斗星指引,却偏偏迟迟未能买舟北上与你相见。最无情的要数那画角声,夜夜逼近高楼,声声催人断肠。