和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首

蔡襄 ·

于世无机是海翁,客情醒醉任邻钟。 廉纤雨意还侵夜,料峭春期未减冬。 宝气上浮难掩玉,岁寒中立不凋松。 君王自结英雄网,千载风云定有从。 病来安健赋诗誇,甲子新移一岁加。 吾道所存唯浩气,世缘何著但空花。 烟云已过同归雁,杨柳初藏并宿鸦。 便拟寻山逐幽趣,春泥随马不须遮。

白话文译文

其一: 如同那忘却机心的海上渔翁,醒醉之间静听邻寺钟声。 细雨缠绵仍渗透漫漫寒夜,春意料峭未消减冬日余踪。 宝玉的光华终难掩其温润,松柏在严寒中傲立不凋零。 君王若愿张开招贤的罗网,千年风云里自有英雄相从。其二: 病愈后欣然提笔赋诗自夸,甲子轮回又添一岁年华。 我所坚守的唯有浩然正气,人世执着不过虚幻的昙花。 烟云散尽如北归的鸿雁远去,杨柳初萌藏双宿的鸦。 正要探访青山追寻幽趣,纵马踏春泥无需雨具遮。