和谦公雪中见怀韵

释函可 ·

居山偏不喜看山,雪尽披衣偶启关。 为有甚因千壑苦,如何顿老一朝颜。 忽思振策随云去,才欲过桥又独还。 书报故人无一好,道心客梦已全删。

白话文译文

住在山里却偏偏不爱看山,雪停后披上衣服偶尔推开柴门。究竟为了什么让千山万壑如此愁苦,怎么一夜之间容颜就忽然苍老。忽然想拄着拐杖随云飘去,刚想过桥却又独自折返。写信告诉故人没有一件顺心事,修行的心念和羁旅的梦都已全然舍弃。