用鹫峰师韵送涧泉上人游方十首 其三 补陀

黄镇成 ·

潮音海洞石盘陀,送子东游奈别何。 日上扶桑天不远,云连析木地无多。 水王献宝开丹穴,星使通槎泛白波。 见说蓬莱清浅处,便从鹏翼起秋河。

白话文译文

潮声轰鸣的海洞中礁石盘旋,送你东游奈何又要分别。朝阳从扶桑树梢升起时天界仿佛不再遥远,云霞连接析木星宿之处陆地渐渐稀疏。海神献宝打开炼丹的洞穴,天界使者乘筏穿越银白浪波。听说蓬莱仙岛的海水清澈见浅时,便可乘大鹏之翼沿秋日银河直上苍穹。