杨妃袜

杨维桢 · 元末明初

天宝年来窄袎留,几随锦被暖香篝。 月生帘影初弦夜,水浸莲花一瓣秋。 尘玷翠盘思乱滚,香黏金?忆微兜。 悬知赐浴华清日,花底绷儿碧眼偷。

白话文译文

天宝年间留下的窄窄袜筒, 几度陪伴锦被在熏笼上暖烘。新月如弦夜初升帘影朦胧, 好似秋水浸着一瓣莲花浅红。尘沾染翡翠踏盘想它曾乱滚, 香气附着金饰似在轻轻收拢。遥想当年华清宫赏赐沐浴时, 花丛下幼童碧眼曾偷偷瞥逢。