乌伤行

李序 ·

头白乌,毕逋尾。 尔焉知作坟送人死,天公遣尔役孝子。 头白乌,天上来。 口中流血不自惜,却怜孝子心肝摧。 鸦鸦夜宿坟边树,飞向山头啄泥土。 新坟磊磊三尺高,衔得黄泥如返哺。 秦人涸水筑山灵,飞乌为作颜氏茔。 颜氏子,国有祀。 乌作坟,秦无人。

白话文译文

白头乌鸦,摇着秃尾晃悠悠。你怎知筑坟送人离世愁?原是上天派你助孝子守哀忧。白头乌鸦,自云霄来。口中啼血不吝惜,独怜孝子心碎断肝肠。哑哑夜鸣宿坟树,又向山巅衔泥土。新坟垒起三尺高,衔来黄泥仿若反哺恩情牢。昔有秦人竭水筑山祭英灵,今见飞鸟替颜氏筑坟茔。颜氏子孙啊,世代祭祀香火萦。乌鸦筑坟奇事传,却叹秦地再无此般重情人。