即事
暑雨何时了，江云不肯开。
穷途惟有死，薄俗动相猜。
怪事供诗卷，閒愁付酒杯。
欲从湖海去，安得小舟来。
俯仰怜身世，飘零玩岁时。
道途多异说，客子有新诗。
日落乾坤惨，风生草木悲。
高楼空北望，清泪不胜垂。
天意诚难测，人言果有不。
便令江海竭，未厌虎狼求。
独下伤时泪，谁陈活国谋。
君王自神武，况乃富貔貅。
门静悠悠日，春愁淡淡天。
风尘殊未已，形影自相怜。
有客还诗债，无人与酒钱。
感时歌慷慨，忧国泪潺湲。
风急收残雨，花轻点客衣。
江山争秀发，燕雁不同飞。
异县交游少，中原信息稀。
王师战甚苦，方解蔡州围。
弟妹今安在，飘零各贱贫。
诗成难寄远，目断更伤神。
风俗殊方异，交情白首新。
辛勤营一饱，愧此百年身。
探报无虚日，淮东有捷音。
周王方北伐，蠢动敢南侵。
四海当多事，群公在一心。
祖宗功业盛，德泽结民深。
两淮仍蜀道，群寇再侵寻。
不戒兵犹火，唯誇旅若林。
皇图终复古，天意亦难谌。
咨尔无猖獗，须思后患深。
群寇仍猖獗，城边即弃捐。
休兵虽上策，讲信竟虚传。
人事今如此，天心恐未然。
忍令唇齿地，重此染腥膻。
初失清河口，骎骎遂逼人。
馀生偷岁月，无处避风尘。
精锐看诸将，谋谟仰大臣。
愞夫忧国泪，欲忍已沾巾。
白话文译文
暑雨何时能停歇？江上阴云却总不散开。穷途末路只剩一死，世情凉薄动辄相猜。怪事都供作诗材，闲愁尽付与酒杯。想要浪迹湖海远去，怎得一小舟载我离开？ 低头抬头自怜身世，漂泊中虚度岁时。路途上流传各种异说，羁旅中我写下新诗。日落时天地一片凄惨，风起处草木也含悲。独倚高楼空望北方，清泪涟涟长垂不止。天意实在难以测度，人言果真不是虚传。即便让江海枯竭，也填不满虎狼贪求。独自落下伤时泪水，谁又能献上救国良谋？君王固然英明神武，何况还有精锐貔貅。门前静挨漫长白日，春愁淡染寥落天空。战尘滚滚尚未平息，形单影独自相怜惜。偶有客来酬和诗债，却无人为我付酒钱。感时伤世歌声慷慨，忧国忧民泪流潺潺。疾风催停残存的雨，落花轻沾游子衣襟。江山争相展现秀色，燕雁各自南北分飞。他乡故交越来越少，中原消息日益稀微。王师征战何其艰苦，方才解了蔡州之围。弟妹如今身在何处？各自漂泊贫贱度日。诗写成却难寄远方，望断天涯更添伤神。异地风俗全然不同，白首相交反见情真。辛勤只为求一饱饭，愧对此生七尺之身。战报天天传来不虚，淮东方才传来捷音。周王正兴北伐之师，贼寇怎敢再向南侵？四海正当多事之秋，群公本该同心协力。祖宗功业何等昌盛，德泽深厚凝聚民心。两淮仍是险峻蜀道，群寇再度侵扰寻衅。不戒备战犹如玩火，空自夸耀兵多如林。江山终究要复正统，天意亦难轻易相信。劝尔莫要猖狂跋扈，须思日后祸患深重。群寇依然猖獗横行，城边土地竟被抛弃。休兵虽是上好计策，所谓和约终是虚言。人间世事已到如此，天意恐怕尚未回转。怎忍看这唇齿之地，再度沾染血腥膻气。自从失了清河口，敌军步步紧逼而来。余生苟且偷度岁月，无处可以躲避风尘。看诸将是否仍精锐，谋略还仰仗于大臣。懦夫我怀忧国之泪，欲要强忍却已沾巾。