依韵和达观文鉴雨中见怀

梅尧臣 ·

出浦候波平,石尤风未止。 密雨长蒲牙,轻泥随燕子。 寒侵远客衣,岸起新痕水。 各各欲还山,还山能几里。

白话文译文

在渡口等待风浪平息,逆风却仍未止息。 密雨催长着蒲草新芽,轻软泥土黏随飞燕翅翼。 寒意浸透远行游子的衣衫,岸边涨起潮水新痕渐次清晰。 人人都想返回故山归隐,可故乡啊,究竟隔着多少迢递?