初冬邀张元辉萧彦得登新塔并游凤皇台次彦得韵

林熙春 · 明

冬来何事楚人哀，有客登临载酒杯。 才子声名天上起，使臣旌旆斗边回。 呼卢华表江风发，返棹孤城夜色开。 但得青山过二妙，何妨再醉赋高台。

白话文译文

冬天到了，楚地的人为何这般哀愁？有客人登临高处，带着酒杯。才子的声名仿佛从天际升起，使臣的旌旗在北斗星旁回旋。江边的华表下呼卢掷骰，江风拂面；归舟驶向孤城，夜色渐渐散开。只要能与两位好友同游青山，哪怕再醉一次，在高台上赋诗又有何妨？