次韵张令郊行

韩淲 · 宋

连朝晴日破层阴,下泽翩翩兴愈深。 水际风翻沽酒旆,静看飞鸟过平林。 不须万里羡侯封,且把千诗一抚松。 野步何人知此意,仙家寒露湿芙蓉。 寻诗得酒坐閒亭,秋到骚人独用情。 犹有黄花看著眼,悠然风味忆渊明。 鬓丝禅榻纸窗西,柏子烟中落景迟。 莫问少年涂抹事,病馀那复解题诗。 薄寒侵晓露华明,不信人间有许清。 行遍西郊草堂外,老怀浑不负秋晴。

白话文译文

连日放晴驱散了层层阴云,我漫步水泽边兴致愈发浓厚。水畔酒旗在风里轻扬,静静看飞鸟掠过平野的树林。不必向往万里封侯的功名,且将千首诗卷轻抚松根。乡野漫步有谁懂得这番心境?仙家境界里寒露沾湿了芙蓉。闲坐亭中寻诗句、品美酒,秋意撩动诗人独有的情衷。还有那丛丛菊花悦人眼目,悠然风味让人想起陶渊明。禅榻旁鬓发如丝纸窗向西,柏子香烟雾里暮色来得迟。莫问少年时随意泼墨的往事,病后身心已懒怠推敲题诗。晨光里薄寒渗着露华晶莹,不信人间竟有这般澄澈清明。我走遍西郊草堂外的路径,老迈心怀全然不负这秋日晴明。