燕然山

汪仲洋 ·

燕然山色郁苍苍,此地曾为古战场。 斑氏才华余史笔,汉家功业半椒房。 边城野草连天白,塞上秋云币地黄。 勒石不知何处去,也随炎运付沧桑。

白话文译文

燕然山的山色苍郁葱茏,这里曾经是古代的战场。班氏家族的才华只留下了史书笔墨,汉朝的功业有一半要归功于后宫妃嫔。边城的野草连天,一片白茫茫,塞上的秋云笼罩大地,满眼昏黄。当年刻石记功的纪念碑不知去了何处,也随着王朝的兴衰化作了沧桑。