黄河舟中对月

周伯琦 · 元

汎舟溯长河,河急月色明。 南风导飞帆,岸阔波涛平。 近林鸟雀栖,远岫烟霞生。 兹行道里遥,已见草木更。 初春发燕辕,首夏还江程。 禄班敢倭迟,官守常屏营。 何时归计遂,不为世尘婴。

白话文译文

泛舟逆流而上黄河, 水势湍急月色皎洁。南风推送帆船疾行, 江岸开阔波平浪静。近处丛林鸟雀栖息, 远方峰峦烟霞升腾。此行已过千里路途, 沿途草木悄然更迭。初春从燕地驾车启程, 初夏方踏上归江航程。朝中职责岂敢延误, 官场守则常怀戒慎。何时方能如愿归去, 不再受这俗世牵绊。