莲浦谣

温庭筠 ·

鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。 水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。 白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。 荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。

白话文译文

船桨轧轧作响,溪水潺潺流动, 吴苑东边,荒芜的绿野上轻烟迷蒙。清澈的水面与妩媚的莲花相对,宛如明镜映照愁容, 愁绪浸染,让莲花的红艳愈发浓重。白马伴着金鞭,悠悠行在大堤之上, 西江的黄昏,总是不息风浪翻涌。荷叶中心的露珠好似珍贵骊珠, 纵然不是浑圆,也轻轻摇曳动荡。