西斋秋感二十首 其十二
灵运永嘉日，玄晖宣城时。
池草既清唱，窗岫亦妍辞。
郡胜山水媚，心赏良足怡。
庙廊有颜沈，味合深己知。
桐濑较二□，川岭信复奇。
拙陋方二谢，岂不粗能诗。
兵革值迁变，衣冠逢乱离。
已矣莫我识，怅焉归棹迟。
白话文译文
谢灵运在永嘉的那些日子，谢玄晖驻守宣城的往昔时光， 池塘春草低吟着清新诗句，窗外山峦也吐露秀美辞章。郡中美景因山水愈显灵秀，心中所赏确足以怡悦安详。朝堂之上曾有颜延之与沈约，诗味相投早已深识其章。桐江烟色较之二者……，山川岭壑果然更见奇丽气象。我虽愚拙尚可效仿二谢风骨，难道不能略通诗艺门墙？ 偏逢兵戈迭起世事变迁，又遇衣冠南渡乱世离殇。罢了罢了无人识我怀抱，空自惆怅归舟迟迟难返故乡。