漏屋雨

赵崇森 ·

官屋无钱可得修,雨来难免震凌忧。 墙基有罅相将踣,地杖无钉自在浮。 仆折松枝通夹溜,儿编竹叶学行舟。 衣衾漂湿浑闲事,且上书楼把画收。

白话文译文

官府分配的屋子没钱修理,下雨时难免要担忧漏雨和垮塌。墙基裂缝逐渐扩大快要倒塌,地板没有钉子固定已在水面漂浮。仆人折下松枝疏通堵塞的檐沟,孩童编织竹叶模仿小船在积水里漂游。衣裳被褥淋湿漂起权当是平常小事,且先登上书楼把画卷妥善收好。